Nico se fue antes pero me calificó. Creo que soy un desastre para las traducciones comerciales, es algo que no se me da muy bien.

Ya va a acabar el semestre en la unam, lo cual me recuerda que hoy debo subir el borrador de mi trabajo de técnicas de investigación. Y por fin saqué 10 en un trabajo de competencias TwT qué felicidad. Y esta semana tengo el último examen de narrativa. Además, ya debo entregar el último trabajo de lingüística. Después de eso, finales y libertad n.nU

Ya el viernes acabo inglés con mi presentación final oral. Esta en la final en serio, todo depende de los dos minutos que hable. Y después de mañana, sólo me faltará un mes de francés y acabaré definitivamente. Por supuesto que después iré a conversacionales, para que no se me olvide.

Y... y pues sí n.n

*se va a comer*

Ayer me reuní por primera vez con un grupo de anime yuri: Sweet Kiss. Luego pongo los enlaces para ir a sus páginas.

¿Qué puedo decir? Nunca he estado en un grupo y menos de yuri. No me he unido a ninguno de yaoi (en realidad soy yaoista) porque siento un poco de inquietud. Además eso de conocer gente nueva no se me da muy bien. La otra semana iremos al desfile de anime en el ángel de la independencia, quiero ir de cosplay pero m da pena >0< así que mejor no.

Tengo un poco de sueño. Me dormí casi a media noche ya que estaba envolviendo unos regalos para May Lee *-* Voy a buscarla y luego iremos al cine.

Otra cosa: YA ME ABURRÍ DE FARMVILLE T.T

Kami-sama, ¿qué será de mí? Bueno, me voy a recoger mi última cosecha xD

No more words -w-

Mais c'est grâce à Sandy que me sens mieux.

Hoy fui a hacer el DELF B2 a la Alianza Francesa de San Ángel. No fue tan feo pero tampoco tan bonito. Primero, tenía que llegar a las 9:30 am pero llegué 10 minutos más tarde porque el tráfico en Tláhuac era enorme. Cuando llegué Mamá Gallina ya estaba allí, platicamos y fuimos al auditorio.

La primera parte fue la comprensión oral. Estaba fácil así que no me traumé mucho. La segunda fue la comprensión escrita, de la cual el primer texto se me hizo muuy difícil. Según yo, sólo perdí 2 puntos allí. Y el escrito estuvo normal, tengo ya 3 cosas que no me parecen (entre ellas una "s" de más).

Cuando salimos, subimos a los salones. A Mamá Gallina le tocaba el oral a la 1:30 y a mí a las 2:00. Platicamos con un chico y ella entró. No la vi porque me llamaron antes de que saliera. Y... ¡todo mi esfuerzo se fue a la basura! Me puse taaaaaan nerviosa, que cometí errores de pronunciación y creo que hasta de gramática. Además, de los dos temas que me dieron, elegí el que no debía.

El caso es que quedé traumada. Esperaré los resultados sin saltar de ningún balcón -w-

*Se va*

Ha hecho frío en las mañanas. Mañana tengo que llegar a las 6:30 am a la escuela para grabar el vídeo. Y el jueves no iré a clases porque iré a la Alianza Francesa a hacer el DELF B2. ¿Qué más? Mañana es el cumple de May Lee. Ya son 19 años nwn

Y sí xD

Hace mucho que vengo. Es que no he tenido mucho qué hacer xD
Luego subo unas fotos del Halloween que hubo en mi escuela y de mi disfraz de sexoservidora. Además unas fotos de la TNT n.n

Ahora me voy a dormir -w-U

Tengo frío -w-
Debo hacer unos trabajos para hoy, de la Fes. Y otras cosas para mi escuela.
Ayer llegué a las 8:00 am, después de una semana de no ir y no había casi nadie así que estuve sin hacer nada hasta las 11:00 am.

Y pasé francés con 91 n.n
Aún debo ver qué pasará con inglés.

Eso.

Il semble que toutes les choses ont retourné à être comme elles doivent.
Aujourd'hui j'ai parlé avec Luis, oui, mon ami. Et me suis rendu compte d'une chose: mes amis me manquaient. Pas seulement Etmort, mais aussi Luis et Marty.

En plus, j'ai déjà trois ans à Dz. C'est merveilleux. Trois ans c'est beaucoup. Quand j'y suis arrivée, je connaissais rien de la vie sur un forum et maintenant  je suis moderatrice. En outre, j'ai recu un message d'une vieille amie... et j'aime bien rappller de bons moments.

On disait qu'aujourd'hui je devais rentrer a l'école mais non. Et j'ai besoin de récuperer mes cours de francais.

C'est tout.

No nos dejan entrar porque uno de nuestros compañeros tiene LA ifluenza. Perdimos dos horas de nuestra vida yendo a un centro de salud para que nos dijeran que no tenemos síntomas y que, por lo tanto, no nos podían revisar.

Me duele la cabeza y estoy perdiendo más tiempo ya que no hemos podido hacer examen de traducción comercial puesto que no hay internet.

Me voy.

Hace 20 años, a las 8:15 am, vine a este mundo.
Es decir, ya tengo 20 años xD

Eso ._.
Saludos~